一、 基础关键词
腕時計: 最通用的词,必加。
ウォッチ: Watch的片假名,也很常用,常与腕時計并用。
時計: 更广泛,包含挂钟等,不如腕時計精准,但有时也会出现好货。
メンズ: 男士手表。
レディース: 女士手表。
男女兼用: 中性手表。
状态描述词:
未使用品: 全新未使用。注意与新品区分(新品可能指卖家认为很新,不一定是绝对未使用)。
美品: 品相良好,无明显瑕疵。很常用,但描述可能主观。
ジャンク: 故障品/零件表。价格便宜,适合维修或拆件。
動作済み: 已进行过保养/维修并能正常运作。加分项。
動作確認済み: 卖家确认功能正常。重要!
ノークレームノーリターン: 不退不换。常见于低价或故障品。
箱説付き / 箱説: 附带原装盒子和说明书。收藏价值加分。
保証書付き: 附带保修卡(注意是否在保、是否有效)。
純正: 原装配件(如表带)。
二、品牌关键词:
国际品牌:
ロレックス: Rolex (劳力士) – 搜索量大,价格高。
オメガ: Omega (欧米茄) – 也很受欢迎。
パテックフィリップ: Patek Philippe (百达翡丽) – 顶级。
オーデマピゲ: Audemars Piguet (爱彼) – 顶级。
カルティエ: Cartier (卡地亚)。
タグホイヤー: Tag Heuer (泰格豪雅)。
ブライトリング: Breitling (百年灵)。
IWC: IWC (万国)。
パネライ: Panerai (沛纳海)。
チュードル: Tudor (帝舵)。
ハミルトン: Hamilton (汉米尔顿)。
ティソ: Tissot (天梭)。
ロンジン: Longines (浪琴)。
ミドー: Mido (美度)。
シチズン: Citizen (西铁城)。
オリエント: Orient (东方星/双狮)。
ブルガリ: Bulgari (宝格丽)。
ショパール: Chopard (萧邦)。
ゼニス: Zenith (真力时)。
グラハム: Graham。
ユリスナルダン: Ulysse Nardin (雅典表)。
日本本土品牌:
セイコー: Seiko (精工)
子品牌/系列:グランドセイコー: Grand Seiko (冠蓝狮), プレサージュ: Presage, プロスペックス: Prospex (潜水表等运动款), アストン: Astron (GPS卫星表), セイコー5: Seiko 5。
カシオ: Casio (卡西欧)。
系列:Gショック: G-Shock, ベビージー: Baby-G, エディフィス: Edifice, オシアナス: Oceanus, シェイプ: Sheen (女表), プロトレック: Pro Trek。
シチズン: Citizen (西铁城)。
系列:エコ・ドライブ: Eco-Drive (光动能), プロマスター: Promaster (专业大师,潜水/飞行等), アテッサ: Attesa, クロノマスター: Chronomaster (高端光动能电波表), キャンプノラ: Campanola (高级工艺)。
オリエント: Orient (东方星/双狮)。
系列:スター: Star (经典), マコ: Mako (潜水), レイ: Ray (潜水), バンブーノ: Bambino (复古正装)。
ミヨタ: Miyota (西铁城机芯公司,也出自产表)。
其他品牌:
インベイタ: Invicta。
タイメックス: Timex。
スウォッチ: Swatch。
ダンヒル: Dunhill。
ラコステ: Lacoste。
アンノウン (Unknown): 常指一些无品牌或小品牌表。
ヴィンテージ: Vintage (古董表) – 常搭配品牌名搜索。
スイス製: 瑞士制造。
ドイツ製: 德国制造。
日本製: 日本制造。
型号/系列/昵称:
了解目标表款的具体型号(如 Seiko SKX007, SBDC001/SPB101, SARB033/035; Citizen NY0040; Casio DW-5600E)是最精准的搜索方式。
搜索系列名(如 Prospex, Presage, Edifice, Promaster, Bambino)。
一些表款有流行的昵称(如 Seiko “アルピニスト” / Alpinist, “タートル” / Turtle, “サムライ” / Samurai, “モンスター” / Monster; Casio “キング Gショック” / King G-Shock, “カクマル” / Square)。
三、表款特征词:
自動巻き: 自动机械表。
機械式: 机械表 (包含手动和自动)。
手巻き: 手动上链机械表。
クォーツ: 石英表。
ソーラー: 太阳能 (Citizen Eco-Drive, Seiko Solar, Casio Tough Solar等)。
電波時計: 电波对时表。
クロノグラフ: 计时码表。
ダイバーズ: 潜水表。
パイロット: 飞行员表。
ドレス: 正装表。
スポーツ: 运动表。
GMT: 双时区表。
パワーリザーブ: 动力储存显示。
デイデイト: 星期日期显示。
スケルトン: 背透/镂空。
文字盤: 表盘。
黒文字盤: 黑盘。
白文字盤: 白盘。
ブルー文字盤: 蓝盘。
グリーン文字盤: 绿盘。
サンバースト: 太阳纹盘面。
メテオライト: 陨石面。
エナメル: 珐琅面。
ケース: 表壳。
ステンレス: 不锈钢。
チタン: 钛金属。
ゴールド: 金色 (注意是镀金、包金还是实金)。
プラチナ: 铂金。
レザー: 皮革表带。
メタル: 金属表带。
ナイロン: 尼龙表带。
樹脂: 树脂表带。
ラバー: 橡胶表带。
ムーブメント: 机芯 (如 Seiko 6R15, 4R36, NH35A; Miyota 9015, 82S0)。
四、特殊来源/类型:
並行輸入品: 平行输入品 (水货)。
アウトレット: 奥特莱斯流出品。
ディーラー: 经销商流出品。
ジャパン限定: 日本限量版。
工場再生品: 官方翻新品 (较少见)。
スーパーコピー: 假表/仿表 (平台禁止,但偶尔会混入,需警惕)。
五、 搜索技巧与组合:
组合搜索: 将上述关键词组合使用是提高精准度的关键。例如:
セイコー 自動巻き ダイバーズ 美品 (精工 自动机械 潜水表 美品)
カシオ Gショック メンズ 未使用品 (卡西欧 G-Shock 男士 未使用品)
ロレックス デイトジャスト 中古 箱説 (劳力士 Datejust 二手 盒证全)
オリエント バンブーノ クォーツ 白文字盤 (Orient Bambino 石英 白盘)
シチズン プロマスター ソーラー ブルー (西铁城 Promaster 太阳能 蓝色)
腕時計 ジャンク ロット (手表 故障品 打包卖)
善用空格和括号: 空格表示“与”的关系。使用括号()进行更复杂的组合。例如:
(セイコー, 精工) スピードマスター メンズ (搜索包含“セイコー”或“精工”,并且包含“スピードマスター”和“メンズ”的结果 – 注:Speedmaster是欧米茄的,这里仅举例语法)
(SKX007, SKX009) 中古 (搜索SKX007或SKX009的二手表)
排除关键词 (减号 -): 排除不想要的结果。例如:
Gショック – ベビージー (搜索G-Shock,排除Baby-G)
腕時計 レディース – シチズン – カシオ (搜索女士手表,排除西铁城和卡西欧)
利用分类筛选: 雅虎拍卖和煤炉都有详细的分类(腕時計 -> メンズ/レディース -> ブランド/タイプ)。结合关键词搜索效果更好。
关注拼写变体: 品牌名可能有不同拼写(如オメガ/Omega,ロレックス/Rolex)。尝试搜索片假名版本为主,英文为辅。
尝试模糊搜索: 如果不确定具体型号或名称,尝试更宽泛的关键词(如セイコー 自動巻き 紺文字盤),然后慢慢缩小范围。
留意“箱説付き”和“動作確認済み”: 对于中古表,这两个条件非常重要,直接影响价值和使用体验。
关注“ジャンク”和“ロット”: 如果想淘零件或维修练手,可以专门搜索故障表和打包卖的表。
原创文章,作者:xguo,如若转载,请注明出处:https://www.daigou360.com/%e8%85%95%e8%a1%a8%e6%97%a5%e6%b7%98%e6%90%9c%e7%b4%a2%e5%85%b3%e9%94%ae%e8%af%8d/